veteran service to the nation - долголетнее служение стране

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

toilet service — туалетный прибор

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

service period — сервис-период

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

service dress — повседневное обмундирование

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

mighty nation — могущественная нация

prosperous nation — процветающая нация

recognition of nation — признание нации

the great traditions of the nation — великие традиции народа

peace-loving nations — миролюбивые страны

smaller nations — малые державы

most favoured nation — страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования

law of nations — международное право

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

demanding nation — государство, требующее выдачи преступника

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

nation state — государство-нация; национальное государство

weak currency nation — страна с неконвертируемой валютой

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

Democratic victory in the nation — победа демократов на президентских выборах в США

industrial nation — промышленная страна

developing nation — развивающаяся страна

third world nation — страна третьего мира

east bloc nation — страна Восточного блока

east block nation — страна Восточного блока

nation israel — народ Израиля

the nation in the mass — весь народ

Five Nations — конфедерация пяти племён

one of the towns in the Cherokee nation — один из городов на территории племени чероки

a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты;

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

the well-being of the nation — благосостояние страны

once powerful nation — некогда могущественная страна

veteran pension — пенсия ветерану войны

veterans of World War II — участники второй мировой войны

young veterans — молодые ветераны; демобилизованные фронтовики

Veteran Administration — управление по делам ветеранов войны

veteran officer — боевой офицер

veteran troops — войска, имеющие боевой опыт

veteran teacher — старейший учитель

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

veteran benefits — льготы демобилизованным

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

weak currency nation — страна с неконвертируемой валютой

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

the well-being of the nation — благосостояние страны

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

weak currency nation — страна с неконвертируемой валютой

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

the well-being of the nation — благосостояние страны

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

weak currency nation — страна с неконвертируемой валютой

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

the well-being of the nation — благосостояние страны